Słownik pojęć

2026-10-02Redakcja poradnika

Krótkie wyjaśnienia słów, które pojawiają się w ofertach hostingu, w panelach kreatorów i w naszych poradnikach. Bez technicznych szczegółów, tylko to, co trzeba wiedzieć, żeby podjąć decyzję.

Domena: Adres strony, na przykład firma.pl. Rejestruje się ją na rok lub dłużej u rejestratora; nie jest własnością, tylko prawem do używania, które trzeba odnawiać.
DNS: System, który tłumaczy nazwę domeny na adres serwera. Wpisy DNS mówią, gdzie stoi strona (rekord A) i gdzie trafia poczta (rekord MX).
Hosting: Usługa przechowywania plików strony na serwerze podłączonym do internetu przez całą dobę. Może być współdzielony, VPS lub dedykowany.
Kreator stron: Usługa łącząca edytor strony, hosting, certyfikat i kopie zapasowe w jednym abonamencie. Nie wymaga instalowania niczego.
CMS: System zarządzania treścią, program instalowany na hostingu, w którym edytuje się stronę bez znajomości kodu. Najpopularniejszy to WordPress.
Certyfikat SSL/TLS: Plik potwierdzający tożsamość strony i umożliwiający szyfrowane połączenie. Widoczny jako kłódka w pasku adresu i „https://”.
Subdomena: Część adresu przed domeną główną, na przykład sklep.firma.pl. Może prowadzić do zupełnie innej strony lub usługi.
Przekierowanie 301: Trwałe przekierowanie starego adresu na nowy. Przeglądarka i wyszukiwarka zapamiętują nowy adres.
Błąd 404: Odpowiedź serwera „nie znaleziono”. Pojawia się po wejściu na adres, pod którym nie ma strony.
Responsywność: Właściwość strony, która dopasowuje układ do szerokości ekranu: od telefonu po duży monitor.
CDN: Sieć serwerów rozmieszczonych w różnych krajach, które rozdają pliki strony z miejsca najbliższego odwiedzającemu.
Kopia zapasowa: Zapisany stan strony, do którego można wrócić po awarii lub nieudanej zmianie. Powinna być robiona automatycznie i przechowywana poza serwerem strony.
Szablon: Gotowy projekt wyglądu strony, który wypełnia się własną treścią. W kreatorach nazywany też motywem.
Mapa strony: Plik z listą wszystkich adresów podstron, który pomaga wyszukiwarce znaleźć i zindeksować całą stronę.
Wtyczka: Dodatek rozszerzający CMS o nową funkcję, na przykład formularz lub galerię. Każda wtyczka to też potencjalna luka bezpieczeństwa, jeśli nie jest aktualizowana.